Document de positon - ECO/517
The EESC welcomes the proposal to provide exceptional flexibility for the use of the European Structural and Investment Funds in response to the COVID-19 outbreak, and calls for it to be adopted swiftly with the greatest possible flexibility. All possible administrative burdens should be eliminated, and social partners and relevant civil society organisations more actively involved, in order to ensure effective crisis management. To overcome the socio-economic effects of the pandemic, the European Commission should propose an EU recovery plan commensurate with needs and in line with the EU's priorities. This plan should make use of all the programmes under a revised MFF 2021-2027, new innovative financial tools and investments.
Declaration by
Luca Jahier, Tiziano Treu, Patrick Bernasconi, António Correia de Campos, George Vernicos, Iacob Baciu, Julián Ariza, Larry O’Connell, Lalko Dulevski, Rudolf Kropil, Andrzej Malinowski
L'alerte sanitaire a mis en évidence l'absence d'une position commune de l'Europe en matière de santé et de sécurité publiques, de même que l'incapacité de l'Union à faire preuve de cohésion dans la prise de décisions, y compris face à des problèmes mondiaux qui ont de graves répercussions sur l'économie et la vie sociale de tous les États membres. En dépit des principes de la démocratie participative énoncés dans les enceintes officielles des institutions européennes, les difficultés au niveau de la mise en œuvre concrète sont évidents, de même que l'absence d'un cadre clair traçant le processus décisionnel et les instruments juridiques appropriés pour en assurer le suivi. La gestion de la phase d'alerte au moyen d'une série de mesures nationales en l'absence d'une coordination centralisée au niveau européen, avec de fortes implications dégénératives, risque de compromettre l'ensemble du projet européen.
La situation économique et sociale est d'une gravité sans précedent. Les premières estimations font état d'une baisse significative du PIB et de millions de chômeurs. Paradoxalement, le défi que les États européens sont soudainement appelés à relever constitue, de l’avis du CNEL, une occasion, une nécessité historique, de repenser l'Europe, en préservant l'esprit fondamental du grand projet d'unification, mais en remettant en question son fonctionnement institutionnel et en adaptant sa capacité à mettre en œuvre des stratégies communes et des politiques efficaces. Le CNEL estime que la gravité de cette crise oblige les États membres à concevoir un nouvel espace européen commun capable de répondre rapidement et uniformément à l'instabilité du scénario qui caractérisera de façon de plus en plus marquée le monde globalisé du point de vue économique et social, sanitaire et environnemental.
The European Economic and Social Committee (EESC) gave its backing to the Commission's proposal to amend the regulation governing the Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) in a bid to ensure that Europe's most vulnerable citizens remain supported during the crisis caused by the COVID-19 pandemic.
In a position paper adopted on 15 April, the EESC says it is in favour of introducing specific measures aimed at protecting the most deprived from the disease and at ensuring that FEAD assistance still reaches them despite the crisis.
Le Comité économique et social européen a adopté, à la veille de la réunion de l'Eurogroupe du 7 avril 2020, une déclaration appelant à des réponses rapides et urgentes à la pandémie de COVID-19.
Face aux préoccupations de santé publique et aux conséquences politiques, économiques et sociales de la crise, les membres du CESE, en tant que représentants de la société civile organisée, sont unis pour souligner la nécessité cruciale d'une action commune et rapide. Le Comité insiste sur le fait que cette pandémie est un test de solidarité en termes politiques, financiers, sociaux et scientifiques pour l'Union européenne.
En ces temps difficiles, nous ne devons pas oublier que nous appartenons à une communauté de destin partagé. Seule une Union européenne qui défend le principe de solidarité sera en mesure de faire face à la crise, affirment les membres du CESE.
Le CESE est convaincu qu'en ces temps de grande incertitude, seul un plan européen global de relance économique permettra à l'UE de reconstruire une économie européenne plus durable et plus résiliente.
Dans cette déclaration, le CESE donne des orientations claires pour un effort commun afin de faire face aux effets de cette pandémie qui touche les entreprises, les travailleurs, la société civile et le bien-être de toutes et tous.
The COVID-19 outbreak has turned into a fast-moving emergency, figures and measures are constantly changing across Europe and the world, affecting all levels of society.
Not since the end of the Second World War, has the global community faced such a dramatic crisis. No government in Europe or elsewhere can possibly think to solve such a pandemic alone. All the Member States must come together, to support each other and to coordinate a concerted action. A piecemeal approach by the individual Member States is a sure recipe for disaster. If we get this wrong, we may not have another opportunity to get it right.
